-
1 pembelian bersyarat
conditional purchase -
2 compra condicional
• conditional purchase -
3 условная покупка
Русско-Английский новый экономический словарь > условная покупка
-
4 условная покупка
Русско-английский большой базовый словарь > условная покупка
-
5 kirimana hoko whai here
conditional purchase agreement -
6 kirimana hoko whai here
conditional purchase agreement -
7 Kauf
Kauf m GEN purchase • einen Kauf vornehmen GEN make a purchase* * ** * *Kauf
buying, purchase, purchasing, (Erwerbung) acquisition;
• beim Kauf when buying;
• durch Kauf by purchase;
• mit einem Kauf zusammenhängig incidental to a sale;
• zum Kauf angeboten on offer;
• bedingter Kauf conditional purchase;
• billiger Kauf bargain;
• fingierter Kauf sham (mock) purchase;
• rückgängig gemachter Kauf countermanded sale;
• günstiger Kauf good bargain (buy), find;
• preiswerter Kauf cheap bargain;
• teurer Kauf overpurchase;
• vorteilhafter Kauf bargain, good buy;
• wohlfeiler Kauf pennyworth bargain, good cheap (bargain, pennyworth), steal (coll.);
• Kauf auf Abzahlung instal(l)ment buying, hire-purchase (Br.), purchase on deferred terms (US);
• Kauf gegen Akzept purchase for acceptance;
• Kauf zur Ansicht purchase on approval (subject to inspection);
• Kauf von Anzeigenraum space buying;
• Kauf unter Ausschluss von Gewährleistungsansprüchen sale with all faults;
• Kauf auf Baisse short purchase (US), bear purchase (Br.);
• Kauf gegen bar purchase for cash, cash (ready money) purchase;
• Kauf in Bausch und Bogen lumpsum purchase, purchase in the lump;
• Kauf nach Beschreibung sale by description;
• Kauf auf Besicht (wie besehen) sale on inspection;
• Kauf mit Eigentumsübergang executed sale;
• Kauf unter Eigentumsvorbehalt conditional sale;
• Kauf aufgrund von Erinnerungswerbung repeat sale (US);
• Kauf nach Erprobung sale by test;
• Kauf aus zweiter Hand secondhand sale;
• Kauf eines Hauses purchase of a house, home purchase;
• Kauf a la Hausse bull purchase;
• Kauf gegen Kassa cash purchase;
• Kauf aufgrund übersandten Katalogs catalog(ue) sale;
• Kauf auf Kreditbasis basis purchase on account, credit sale;
• Kauf auf Lieferung purchase on term, forward purchase, purchase for future delivery (US);
• Kauf gegen sofortige Lieferung purchase for daily delivery;
• Kauf nach Muster sale to pattern;
• Kauf auf Probe purchase on approval (trial), approval (memorandum) sale;
• Kauf nach Probe purchase according to pattern (to sample, by sample);
• Kauf auf eigene Rechnung purchase for own account;
• Kauf auf feste Rechnung firm purchase, purchase on account;
• Kauf auf fremde Rechnung buying on third account;
• Kauf mit Rückgaberecht memorandum buying, sales and return;
• Kauf zu Spekulationszwecken purchase on speculation;
• Kauf auf Teilzahlung hire-purchase (Br.), deferred-payment purchase (US);
• Kauf mit Umtauschrecht sale with exchange privilege;
• Kauf von Unternehmen durch Dritte (Bank) acquisition;
• Kauf und Verkauf buying and selling, trade (US);
• Kauf und Verkauf von Wertpapieren innerhalb eines Tages daytrading, intraday-trading;
• Kauf mit Vorbehalt conditional purchase;
• sukzessiver Kauf von Wertpapieren zu verschiedenen Kursen buying on a scale, scaling (US);
• Kauf auf Zeit time bargain, forward (Br.) (future, US) purchase;
• Kauf zu verschiedenen Zeiten und zu verschiedenen Preisen (Börse) split purchase;
• Kauf auf Ziel purchase on term (credit);
• Kauf abschließen to effect a sale, to make a purchase, to close (make) a bargain;
• zum Kauf anbieten to offer for sale;
• zum Kauf aufgeben to give a buying order;
• wohlfeilen Kaufes davonkommen to get off cheaply;
• zum Kauf einladen (Schaufenster) to be an invitation to buy;
• durch Kauf erwerben to acquire by purchase;
• Kauf rückgängig machen to rescind a sale;
• Kauf tätigen to make (conclude) a purchase;
• vom Kauf zurücktreten to repudiate (retire from, cancel) a purchase;
• Kaufabneigung sales resistance;
• Kaufabrechnung (Börse) bought note. -
8 условный
1. прил. conventional; conditionalусловный останов; условный переход — conditional breakpoint
2. прил. arbitrary3. прил. tentative4. conditional5. conditionally -
9 условный
1. conditionally2. conditionalАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > условный
-
10 условный
1. conditional2. conditionally -
11 Erwerb
Erwerb m 1. BÖRSE, FIN, GEN, RECHT acquisition (bei Ehegatten); 2. STEUER acquisition; 3. WIWI purchase* * *m 1. <Börse, Finanz, Geschäft, Recht> bei Ehegatten acquisition; 2. < Steuer> acquisition; 3. <Vw> purchase* * *Erwerb
acquisition, purchase, buy[ing], acquest, obtainment, (Verdienst) earnings, gains (US), getting, income, profit;
• auf Erwerb gerichtet acquisitive, profitable;
• nicht auf Erwerb gerichtet non-profit;
• abgeleiteter (nicht originärer) Erwerb derivative acquisition;
• bedingter Erwerb conditional purchase;
• gemeinschaftlicher Erwerb joint purchase;
• gutgläubiger Erwerb innocent (bona-fide) purchase, innocent purchase for value without notice, bona-fide transaction (acquisition);
• nachhängiger Erwerb (Wertpapiere) subsequent acquisition;
• vorteilhafter Erwerb lucrative succession (Scot.);
• Erwerb von Anlagegütern im Leasingverfahren sale-lease back (US);
• Erwerb von Anlagepapieren in gewaltigem Umfang giant-scale buying of securities;
• Erwerb übrig gebliebenen Anzeigenraums remnant buying;
• Erwerb von Ausrüstungsgegenständen equipment purchase;
• Erwerb unter Eigentumsvorbehalt acquisition with reservation of title;
• Erwerb eines Grundstücks purchase of real estate (land);
• Erwerb eines Heimfallrechts purchase of reversion;
• Erwerb in fremdem Namen purchase in the name of another;
• Erwerb von Neufahrzeugen purchase of new vehicles;
• lastenfreier Erwerb von Vermögenswerten donated assets;
• Erwerb in der verkaufsarmen Zeit off-season buy;
• seinem Erwerb nachgehen to earn one’s living. -
12 Bedingtbuchhaltung
Bedingtbuchhaltung
(Buchhalter) conditional purchase bookkeeping;
• Bedingtgeschäft conditional transaction;
• Bedingtlieferung sale on approval. -
13 условная покупка
General subject: conditional purchase -
14 условная покупная цена
Business: conditional purchase priceУниверсальный русско-английский словарь > условная покупная цена
-
15 Kauf mit Vorbehalt
Kauf mit Vorbehalt
conditional purchase -
16 bedingter Erwerb
bedingter Erwerb
conditional purchase -
17 bedingter Kauf
bedingter Kauf
conditional purchase -
18 compra condicional
f.conditional purchase. -
19 условный договор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условный договор
-
20 bwrcasasen
См. также в других словарях:
Conditional budgeting — is a budgeting approach designed for companies with fluctuating income, high fixed costs, or income depending on sunk costs, as well as NPOs and NGOs. The approach builds on the strengths of proven budgeting approaches, leverages the respective… … Wikipedia
Conditional Rebate — A conditional rebate is a sales based promotion used typically by retailers to further increase their sales, generate traffic and create publicity. With this specific type of rebate, a company typically offers a certain amount of their product,… … Wikipedia
Conditional sale — A conditional sale is a term used to describe a real estate transaction where the parties have set conditions. A standard real estate transaction usually begins when a prospective purchaser submits an offer to purchase to the vendor of a property … Wikipedia
Conditional Offer — In general, an agreement between a buyer and a seller that an offer will be made if a certain condition is met. In real estate transactions, conditions can include a home inspection or a mortgage application. Once the conditions are satisfied,… … Investment dictionary
conditional sale — absolute and conditional sales An absolute sale is one where the property in chattels passes to the buyer upon the completion of the bargain. A conditional sale is one in which the transfer of title is made to depend on the performance of a… … Black's law dictionary
conditional sales — absolute and conditional sales An absolute sale is one where the property in chattels passes to the buyer upon the completion of the bargain. A conditional sale is one in which the transfer of title is made to depend on the performance of a… … Black's law dictionary
conditional sale — A sale in which the vendee receives the possession and right of use of the goods or articles sold, but transfer of complete title to the vendee is made dependent upon the performance of some condition or the happening of sorne contingency,… … Ballentine's law dictionary
conditional sale — a sale in which the title of a property remains with the seller until some condition is met, as the payment of the full purchase price. * * * … Universalium
conditional sale contract — Form of sales contract in which seller reserves title until buyer pays for goods or land, at which time, the condition having been fulfilled, title passes to buyer. Such contract under Uniform Commercial Code is a purchase money security… … Black's law dictionary
conditional sale contract — Form of sales contract in which seller reserves title until buyer pays for goods or land, at which time, the condition having been fulfilled, title passes to buyer. Such contract under Uniform Commercial Code is a purchase money security… … Black's law dictionary
conditional sale — noun 1. a security interest taken by the seller in return for credit • Hypernyms: ↑security interest 2. a sale in which the buyer receives title to the property only upon the performance of some condition (usually the full payment of the purchase … Useful english dictionary